Фразовый глагол get
1. Основные значения фразового глагола get
Фразовый глагол get может означать:
Получать, приобретать.
Достигать, добираться.
Становиться (изменение состояния).
Понимать.
2. Популярные фразовые глаголы с get
Фразовый глагол
Значение
Пример
Get up
Вставать
I get up at 7 AM.
Get on
Садиться (в транспорт)
She got on the bus.
Get off
Выходить (из транспорта)
He got off the train.
Get in
Входить (в машину, дом)
They got in the car.
Get out
Выходить (из машины, дома)
Get out of the room!
Get back
Возвращаться
I’ll get back home soon.
Get along (with)
Ладить (с кем-то)
She gets along with her colleagues.
Get over
Оправиться (от болезни)
He got over the flu quickly.
Get through
Справляться, дозвониться
I can’t get through this task.
Get by
Сводить концы с концами
We get by on a small budget.
Get away
Уехать, сбежать
They got away from the city.
Get together
Собираться (вместе)
Let’s get together this weekend.
Get rid of
Избавляться от
I need to get rid of old clothes.
Get around
Передвигаться, обходить
He gets around the city by bike.
Get down
Опускаться, расстраивать
Don’t let it get you down.
3. Примеры предложений
I usually get up early. (Я обычно встаю рано.)
She got on the plane at 10 AM. (Она села на самолет в 10 утра.)
He got off the bus at the next stop. (Он вышел из автобуса на следующей остановке.)
They got in the car and drove away. (Они сели в машину и уехали.)
Get out of here! (Убирайся отсюда!)
I’ll get back to you later. (Я свяжусь с тобой позже.)
She gets along well with her neighbors. (Она хорошо ладит с соседями.)
He finally got over his fear of flying. (Он наконец преодолел страх перед полетами.)
I can’t get through this book. (Я не могу осилить эту книгу.)
We get by with what we have. (Мы справляемся с тем, что у нас есть.)
They got away from the crowded city. (Они уехали из шумного города.)
Let’s get together for coffee. (Давайте встретимся за кофе.)
I need to get rid of these old shoes. (Мне нужно избавиться от этих старых туфель.)
He gets around the city by subway. (Он передвигается по городу на метро.)
Don’t let his words get you down. (Не позволяй его словам тебя расстроить.)
4. Важные нюансы
Некоторые фразовые глаголы с get могут иметь несколько значений. Например:
Get over: оправиться (от болезни) или преодолеть (проблему).
Get through: справиться (с задачей) или дозвониться (по телефону).
Фразовые глаголы с get часто используются в разговорной речи.
Last updated